Home > Gallery > Pop > 糖衣炮弹之自由(2)

SHARE THIS PAINTING ON TWITTER

Loading, please wait
Close

SHARE THIS PAINTING ON FACEBOOK

Loading, please wait
Close

SHARE THIS PAINTING ON SINA WEIBO

Loading, please wait
Close

SHARE THIS PAINTING ON RENREN

Loading, please wait
Close
Share to:

F-16战斗机群呼啸而过,自由女神昂扬矗立,《红色娘子军》中的洪常青高高腾跃。这三个形象被平面地并置在一起。原本分别归属于两个对立意识形态阵营的符号在这种并置的作用下被中立,带来一种亲密无间的共谋效果:它们有同样的“豪迈气势”,同样的“勇敢无畏”,和同样的“英雄气概”(这三个词来自《红色娘子军》原版海报的注释)。但这种共谋又被作品形式上的巨大反差所推翻:战斗机和自由女神尖锐而冷漠;腾跃舞姿的革命军人则充满激情和动态,似乎是在前者粉墨登场之前卖力地暖场。但最大的戏剧性却来自画面背景的平涂暖调和军人/舞者形象的镜像对称(让人想起充斥着MTV频道的影像语言,或者充斥着闹市街道的Chanel或Gucci的对称形标志)——他们暗示了一种无所不在的“消费万岁”的基调的存在。于是,不管是铁腕,激情,野蛮或浪漫,在消费温情的前后夹击中,都融化为一种奶油巧克力般的存在。

A word from The Artist

所谓糖衣炮弹--包在药物外面的一层甜味的薄膜,用糖衣裹着的炮弹。比喻经过巧妙伪装使人乐于接受的进攻性手段。新中国刚成立时,为防和平演变,巩固红色政权,毛泽东主席提出这个词,意在警告党内某些思想松懈、意志薄弱的人要加强警惕、提高认识,以避免被敌人用隐藏的手法拉拢和侵害.

而自从中国打开国门改革开放以来,虽然经济建设取得了举世瞩目的成就与发展,然而伴随着表面的繁荣,一些负面的东西也随之而来,在快餐文化带来快捷与便利的同时,中国传统文化中的一些珍贵品质也悄然湮灭。

Sugar Coated Bullet: Liberty (2)

陈赞西-糖衣炮弹之自由(2)

By CHEN Zanxi 由陈赞西创作
Display: in cm

30.5 x 22.9cm | Series of 100
$35.00 each  100 remaining
40.6 x 30.5cm | Series of 300
$59.00 each  300 remaining
61 x 45.7cm | Series of 200
$199.00 each  200 remaining
76.2 x 57.2cm | Series of 50
$399.00 each  50 remaining
111.8 x 83.8cm | Series of 10
$999.00 each  10 remaining
Prints are created with archival-quality pigment inks and 100% cotton rag acid-free paper.

Each print comes with a certificate of authenticity numbered and signed by the artist.

Dimensions are for the size of the paper on which the image is printed - not the image itself. All prints have a white border to allow for framing.

Revenues from each purchase are shared with the artist.

A Closer Look

红色娘子军,是第二次国内革命战争时期活动于海南岛的一支武装力量。芭蕾舞剧《红色娘子军》即取材于此,是文革期间盛行的“八个样板戏”之一。以中国革命历史为背景依托,舞剧讲述了从恶霸南霸天府中逃出来的丫鬟琼花,在红军党代表洪常青(画中男子)的帮助下,从一个苦大仇深的农村姑娘,逐渐转变成一名有着坚定的共产主义信念的娘子军战士的过程。

More paintings from 陈赞西